In dieser Episode wird jeder mit seinen tiefsten Ängsten konfrontiert. Shane hat Angst vor Dunkelheit, weil sie das an die Nacht erinnert, in der ihre Eltern starben; Paul fürchtet sich vor Kakerlaken, die er in dem Elendsviertel, in dem er aufwuchs, immer wieder zu Gesicht bekam; Hawkes bekommt Platzangst, was man darauf zurückführen kann, dass er als InVitro in einem Brutkasten herangewachsen ist; Vanessa hat Angst vor Blut, weil sie gleich zu Beginn des Einsatzes verletzt wird und Nathan hört immer wieder die Schreie seiner Freundin Kylen. Er fürchtet sich davor, sie nie zu finden. Vanessa Damphousse wird einem Verhör unterzogen, weil sie während des vergangenen Einsatzes Befehle verweigert hat. Die Ereignisse werden in Rückblenden gezeigt.
	Das 58ste hat den Auftrag, Nachschub auf einen heiß umkämpften Planeten zu bringen, der von den Soldaten "Planet jenseits der Hölle" genannt wird. Sie sind kaum gelandet als sie von scheinbar verrückt gewordenen Marines beschossen werden. Der Transporter der Wildcards wird beschädigt und dann reißt auch noch die Funkverbindung ab. Bald geraten sie unter den Einfluss einer Psychowaffe, die jeden mit seinen Urängsten konfrontiert. Das führt dazu, dass sich die Marines in Panik gegenseitig immer stärker belauern, mißtrauen und bedrohen. Vanessa verbarrikadiert sich im Transporter und weigert sich, das Funkgerät zu reparieren, weil sie Angst vor einer Lache verschüttetem Blutplasma hat. Darüber hinaus haben die Wildcards damit zu kämpfen, dass die Planetenoberfläche vollkommen mit Minen übersät ist.
Schließlich gelingt es ihnen aber, ihre Angst zu unterdrücken und einen Notruf mit der Bitte um Evakuierung abzusetzen. Nachdem alle ihre Aussagen gemacht haben, kehren sie in ihr Quartier zurück. Von einer Anklage gegen Vanessa wird abgesehen.

Interessante Details:

• Der zweite Vorname von Vanessa ist Camilla, der von Shane lautet Autumn.
• Die Anklagepunkte gegen Vanessa lauten "Befehlsverweigerung" und "Feigheit vor dem Feind".
• Planet wird Tartarus genannt. Das bedeutet "Unterwelt", womit hier die Welt der Teufel und Dämonen gemeint ist.
• Die Schlacht um diese Welt tobt bereits seit Beginn des Krieges, ohne dass eine Seite bisher an Boden gewonnen hat.
• Die Bedingungen auf Tartarus sind ziemlich ernüchternd. 30 Meter Sicht, die Atmosphäre besteht aus 80 % Schwefeldioxyd und die Durchschnittstemperatur bei Nacht beträgt 58,2 Grad Celsius. Da fragt man sich wirklich, wieso um diese Weit eigentlich gekämpft wird.
• Der Soldat, der auf das 58ste schießt und dann von einer Mine getötet wird, wird von Nathan mit ,Lieutenant" angerufen. In der anschließenden Verhörszene nennt ihn Commodore Ross "Sergeant". Aber wer achtet unter Beschuss schon auf Rangabzeichen?
• Paul spricht davon, dass in der linken Hälfte unseres Gehirns unsere Ängste gespeichert sind. Es ist sicher besser, sich nicht vorzustellen, wie die Chigs das herausgefunden haben. Die armen Gefangenen!

Für den Filmfan:

Der Planet Tartarus erinnert an die düstere Welt aus dem FiIm Alien von 1979, auf dem die Besatzung der Nostrodomo landet und das titelgebende Ungeheuer findet. Dort heißt es: "Eine Atmosphäre wie in der Urzeit." Diese Zeile könnte auch aus "Der unsichtbare Feind" stammen.

Die Szenen an Bord des Transporters sind zugleich mit rotem und weißblauem Licht ausgeleuchtet, wodurch alles etwas unwirklich und noch beängstigender wirkt.

In der Filmmusik dieser Folge wird das Orchester von einem Syntesizer begleitet, was für Shirley Walkers Space-Soundtrack ungewöhnlich ist. Das elektronische Instrument ertönt zum Beispiel, als sich die Marines nach dem ersten Blitz vorbereiten, den Transporter wieder zu verlassen. Als Shane

am Ende kurz zögert, das Licht über ihrem Bett auszuschalten, ist es ebenfalls zu hören. Der Syntesizer symbolisiert vermutlich die künstlich erzeugten Ängste.

Kernige Dialoge: