08. Folter / Choice or chance / To die for
(Regie: Felix Alcala, Drehbuch: Stephen Zito, Länge: 45 min)

"Folter" ist die unmittelbare Fortsetzung von "Das Trojanische Pfierd". Zwei Handlungsfäden aus dieser Folge werden später wieder aufgenommen.
	Die Wildcards sind abgestürzt. McQueen und Hawkes kriechen gerade noch aus den Trümmern der Rettungskapsel, als Sillianten angreifen. Sie können entkommen, aber ihre Kameraden geraten in Gefangenschaft.  Nathan, Shane, Paul und Vanessa werden in eine von Silikanten geführte Strafkolonie der Chigs geführt, wo Nathan unerwartet seine Freundin Kylen unter den Gefangenen sieht.
Getrennt voneinander werden die Marines eingesperrt. Paul wird von dem Silikant Elroy brutal gefoltert und soll zu einem "Geständnis" vor laufender Kamera gezwungen werden, in dem er sich als "Kriegsverbrecher" bezeichnet. Shane und Vanessa werden gemeinsam eingesperrt und sollen entscheiden, wer von ihnen hingerichtet werden soll, und wer ins Arbeitslager "darf".
McQueen und Hawkes können unterdessen einen Silikanten überwältigen. Mit Hilfe eines seiner Bauteile können sie einen Notruf zur Saratoga senden. Darüber hinaus erfahren sie von dem Maschinenwesen, wo ihre Kameraden sind und brechen auf, um sie zu befreien.
	Nathan gelingt inzwischen mit Kylens Hilfe die Flucht. Als sie ihn drängt, seine Kameraden zurückzulassen und ihm Fragen über das Vorgehen der Saratoga stellt, wird er mißtrauisch. Auch Shane und Vanessa können ihre Bewacher überwinden. Pauls Willen wird jedoch von Elroy gebrochen. Emotionslos macht er eine Aussage, die ihm sonst widerstrebt hätte.
Schließlich greift die Saratoga Kazbek an; genau in dem Moment, als Hawkes und McQueen ins Gefängnis eindringen und ihre Freunde retten. Paul schießt seinen Peiniger nieder. Auf der Flucht ruft Kylen plötzlich lauthals die Namen von Nathans Kameraden., obwohl er sie ihr niemals verraten hat... und Nathan schießt sie kaltblütig nieder. Es stellt sich heraus, dass die angebliche Kylen in Wirklichkeit ein Alien war.
Die Wildcards können schließlich von einem Transporter geborgen und nach Hause gebracht werden. Paul ist ausgebrannt und ist auch gegenüber Lieutenant Stoud zu keinen Emotionen mehr fähig. AeroTech hat von Kazbek ein geheimnisvoll schimmerndes Mineral geborgen.

 Interessante Details:

• Wie bei Hawkes und McQueens Flucht am Anfang zu sehen ist, können die Pistolen der Marines Feuerstöße wie Maschinengewehre abgeben.
• Die Computer auf der Saratoga können über Trümmerstücke im Weltraum rekonstruieren, was für ein Objekt zerstört worden ist.
• Die Silikanten arbeiten für die Chigs und führen für sie die Strafkolonie. Als Gegenleistung dürfen sie einen Teil der dort geförderten Rohstoffe behalten.
• Die Chigs ekeln sich vor menschlichem Blut und nennen die Menschen "Wesen des roten Gestanks".
• Elroy A.I. hat die Kennung 1327 und ist "auf Heiterkeit programmiert". Da fragt man sich doch, was Elroy erst anstellt, wenn er "auf Grausamkeit" programmiert ist.
• In dem Augenblick, als Kylen mühelos durch die Betätigung von mehreren Tasten ein Kraftfeld deaktiviert, wird Nathan schon mißtrauisch.
• McQueen war gegen Ende des Silikanten-Krieges in Gefangenschaft und wurde gefoltert.
• Der Begriff "Seemannsgrog", mit dem McQueen seinen Funkspruch an die Saratoga ergänzt, kommt in einem Dialog zwischen ihm und Ross in "Das Trojanische Pferd" zur Sprache. Hier vergleicht Ross seinen Rum mit dem Grog früherer Seefahrer.

• Bis kurz vor ihrem Ausbruch aus dem Käfig hat Shane die ganze Zeit ihre Hände gefaltet. Dadurch möchte Kristen Cloke vielleicht verdeutlichen, dass Shane im Inneren lange nicht so gefasst ist, wie sie in den Szenen erscheint; dass sie viel Kraft braucht, damit ihre Angst nicht die Oberhand gewinnt.
• Kurz nachdem Nathan der falschen Kylen gegenüber den Butterfly-Nebel erwähnt hat, macht sich ein Geschwader der Chigs dorthin auf den Weg.
• Was ist die falsche Kylen eigentlich für ein Wesen? Hier ein Vorschlag: Sie ist eine Art Klon, den die Chigs von der echten Kylen angefertigt haben. Dabei muss ihre Technologie aber so fortgeschritten sein, dass die Klone sowohl Wissen und Sprache ihrer "Vorbilder" übemehmen, als auch Befehlen ihrer Schöpfer folgen können.
• Für die Chigs ist es scheinbar ungewöhnlich, dass Soldaten ihre Kameraden nicht zurücklassen wollen, sonst hätte die falsche Kylen Nathans Motive verstehen können. Auf der anderen Seite ist es aber auch möglich, dass nur das künstlich erzeugte Kylen-Ebenbild nicht in der Lage ist, solche Gedanken nach zu vollziehen.

Für den Filmfan:

• Interessante Beleuchtung: Hawkes' und McQueens Flucht am Anfang der Episode findet bei tiefstehender Morgensonne statt. Dabei sieht man bei Gegenlicht zum Teil nur ihre Umrisse, während der aufgewirbelte Staub in der Sonne leuchtet.
• Mit der angeblichen Kylen kehrt auch das "Nathan and Kylen-Lovetheme" in Shirley Walkers Filmmusik zurück. Es klingt ein einziges Mal kurz an, nachdem den beiden die Flucht gelungen ist.
• Am Fnde der Folge, als Sewell den Kasten mit dem Mineral öffnet, klingt ein Musik-Thema an, das auch in "Das Trojanische Pferd" zu hören ist, nachdem Ross auf Sewells Wunsch den Befehl gegeben hat, nach Ceres zu fliegen.

 Kernige Dialoge:

Eric Zerm

Copyright © 1999 Alle Rechte beim Autor. Nachdruck, aus Auszugsweise, Veröffentlichung oder Vervielfältigung jeglicher Natur  ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Autors erlaubt.  

Space: Above and Beyond and its respective images and logos are Copyrighted© 1995 by FOX Television Broadcasting Corporation and Hard Eight Productions.

Erklärung: Diese Seite ist nicht von FOX Television Broadcasting Corporation, Hard Eight Productions, Glen Morgan oder James Wong autorisiert. Copyright Verletzung ist in keinster Weise beabsichtigt !