10. Per Anhalter durchs All / River of the stars
(Regie: Tucker Gates, Drehbuch: Marilyn Osborn, Länge: 45 min)

	Weihnachten 2063: Die Saratoga wird von einer Chig-Streitmacht angegriffen. Das Kampfschiff der Wild Cards wird getroffen und ins All hinausgeschleudert. Es gelingt ihnen zwar, das Schiff zu stabilisieren, doch dann treibt es antriebslos ins Niemandsland in Richtung feindliches Gebiet.
Obwohl man auf der Saratoga keine Bestätigung der Funksprüche erhält, glaubt McQueen fest an das Überleben seiner Leute und kann Commodore Ross davon überzeugen, Suchtrupps loszuschicken. Um seine Verbundenheit mit seinen Leuten zu demonstrieren, sendet McQueen ihnen die Aufzeichnung der Weihnachtsbotschaft von Apollo-8.
	An Bord des Kampfschiffes verteilt Shane unterdessen Weihnachtsgeschenke, denn die Stimmung ist gedrückt. Plötzlich geschehen wundersame Dinge! Mehrere Chigjäger umkreisen das Schiff, zerstören es aber nicht. Und dann fängt Paul Wang einen merkwürdigen Funkspruch auf, der ihn zunächst auf die Position eines Kometen aufmerksam macht und dann Anweisungen enthält, wie das Schiff das Schwerkraftfeld des Kometen nutzen kann, um sich von ihm aus dem Feindesland "schleppen" zu lassen. Mit Nathans Fotoclip als Glücksbringer steigt Paul aus, um die Triebwerke richtig auszurichten.
Das Manöver gelingt. Das Schiff wird von dem Kometen "eingefangen". Im Schlepptau des kosmischen Eisballs werden sie von einem Suchtrupp entdeckt und gerettet. Bei der anschließenden Weihnachtsfeier auf der Saratoga bekommt McQueen von seinen Leuten Nathans Fotoclip geschenkt, der inzwischen zu einem Talisman des 58sten geworden ist.

• Beim anfänglichen Gefecht kämpfen neben den Wild Cards noch die Red Devils.
• Bei größeren Entfernungen erfolgt die Kommunikation der Erdstreitkräfte über Satelliten.
• Der in der Originalfassung titelgebende "Fluß der Sterne", in dem das 58ste abgetrieben wird, nennt sich auch Eridanus-Konstellation.
• Die Wild Cards treiben in die Nähe von Epsilon Eridanus. In diesem Sektor ist auch die ehemalige Kolonie Tellus zu finden.
• McQueen vermutet seine Leute im Procion-System. Vielleicht ist dies das System der Welt "Prosion", die am Ende von "In der Höhle des Löwen" erwähnt wird und zu der sich die Saratoga damals auf den Weg machte. Im Procion-System werden Gefechte gemeldet.
• Der Komet, der in dieser Episode auftaucht, heißt Jenally Wemberly.
• Zum zweiten mal nach "Das Trojanische Pferd" wird die "Von Braun-Linie" erwähnt, die die Grenze des von den Erdstreitkräften kontrollierten Teils des Weltraums darstellt. Hinter dieser Linie folgt zuerst ein Niemandsland und dann das feindliche Territorium.
• Vanessa ist in New York zu Hause.
• Cooper ist aus der InVitro-Anstalt geflüchtet, bevor dort "Weihnachten" durchgenommen wurde.
• Seit den 40er Jahren werden TV-Signale von der Erde ins All gesendet. So bekommen die Wild Cards plötzlich die Titelmusik der TV-Serie Batman zu hören. Nathan kennt die Serie und sie scheint ihm zu gefallen.
• Shanes Weihnachtsgeschenk für Cooper ist die CD "Never Mind the Bollocks" von den Sex Pistols.
• "Per Anhalter durchs All" ist die erste Episode, in der Kelly Winslow zum 58sten gehört.
• Um in die Umlaufbahn des Kometen einzuschwenken, muß das linke Haupttriebwerk für 56 Sekunden gezündet werden.
• An Bord des Transporters befindet sich ein Raumanzug mit einem Luftvorrat für 15 Minuten.
• Die Staffel, die das 58ste am Ende rettet, ist die 32ste. Zur 32sten gehört ein Pilot namens "Thomas".
• Auf der Weihnachtsfeier am Ende trinkt Paul ein blaues Getränk. Was könnte das sein ? Romulanisches Ale ?
• Der Stern auf dem Weihnachtsbaum der Saratoga hat eine große Ähnlichkeit mit dem Stern, der auf einem der Fotos aus dem Ersten Weltkrieg einen Weihnachtsbaum krönt.

Für den Filmfan:

• Die Drehbuchautorin dieser Folge ist Marilyn Osborn, die auch die Skripts zu den Folgen "Der unsichtbare Feind" und "Der kleine Bruder" geschrieben hat. Sie ist Akte-X-erprobt. Für die Chris Carter-Serie verfaßte sie das Drehbuch der Folge "Verwandlungen". Darin scheint ein Indianer sich in eine werwolfartige Bestie zu verwandeln. Regisseur von "Verwandlungen" ist David Nutter, der auch den Pilotfilm und die erste Folge von Space inszeniert hat.
• Die improvisierte Navigation der Wild Cards nach dem Ausfall des Bordcomputers erinnert an das Improvisationstalent der Astronauten der mißglückten Apollo 13-Mission. Die Kurskorrekturen während der Brenndauer des einen Triebwerks, die Paul nur anhand von optischen Bezugspunkten im Weltraum an die Piloten durchgibt, haben bei der Apollo 13-Mission sogar eine direkte Entsprechung. Damals mußte das Raumschiff "von Hand", das heißt ohne Hilfe des Computers, auf den richtigen Kurs zur Erde gebracht werden. Als Bezugspunkt wurde der Erdball genommen, der von den Astronauten aus gesehen in der Mitte eines Fensters erscheinen mußte. 1995 wurden die Ereignisse dieses Raumunfalls von Ron Howard mit Tom Hanks, Kevin Bacon und Ed Harris in den Hauptrollen verfilmt. Teile dieses Films entstanden in echter Schwerelosigkeit an Bord eines NASA-Flugzeuges, das zu diesem Zweck in einen Sturzflug übergeht. Die Filmmusik zu Apollo 13 schrieb Titanic-Komponist James Horner.
• Interessante Kameraeinstellung: Als die Kampfschiffe nach dem Gefecht wieder auf der Saratoga landen, beobachtet McQueen diesen Vorgang durch ein Sichtfenster. Nach jeder Landung ist seine linke Hand in Großaufnahme zu sehen. Er zählt stumm die zurückkehrenden Transporter. Am Ende ballt er eine Faust. Ohne daß McQueen einen Ton gesagt hat, weiß der Zuschauer, daß er ein Schiff vermißt.
• Interessante Perspektive: Bei Pauls Ausflug in den Weltraum entsteht die Illusion von Schwerelosigkeit zum Teil allein dadurch, daß alles auf dem Kopf stehend aufgenommen wurde. Mit dem selben Trick arbeiten auch Stanley Kubrick in 2001: Odyssee im Weltraum und Jerry Jameson in dem Katastrophenfilm Starflight One.
• Interessante Kameraeinstellung: Nachdem Paul das Triebwerk ausgerichtet hat und staunend den Kometen betrachtet, ist sein Gesicht in Großaufnahme zu sehen. Dabei spiegelt sich der Komet in der Sichtscheibe seines Raumhelms.
• "Der Fluß der Sterne" hat ein eigenes musikalisches Thema. Es klingt zum ersten Mal an, als sich Shane entschließt, ihre Weihnachtsgeschenke zu verteilen. Später wird Pauls Weltraumausflug mit dem Thema unterlegt. In den Weltraum-Szenen wird die Tonspur von der Musik dominiert. Neben dem Orchester sind nur noch Pauls leiser Atem und ganz wenige Geräusche zu hören.

Kernige Dialoge:

Eric Zerm

Copyright © 1999 Alle Rechte beim Autor. Nachdruck, aus Auszugsweise, Veröffentlichung oder Vervielfältigung jeglicher Natur  ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Autors erlaubt.  

Space: Above and Beyond and its respective images and logos are Copyrighted© 1995 by FOX Television Broadcasting Corporation and Hard Eight Productions.

Erklärung: Diese Seite ist nicht von FOX Television Broadcasting Corporation, Hard Eight Productions, Glen Morgan oder James Wong autorisiert. Copyright Verletzung ist in keinster Weise beabsichtigt !