Nathans Bruder Neill ist ins Marine Corps eingetreten. Gerade als das 58ste von einem Einsatz zurückkehrt, trifft Neill zusammen mit der 5ten Fernspähereinheit unter dem Kommando des unerfahrenen aber ehrgeizigen Lieutenant Herrick ein. Nathan ist entsetzt, seinen Bruder an der Front zu treffen und stellt ihn zur Rede.

Auf einer Einsatzbesprechung werden Einheiten eingeteilt, die sich auf dem Planeten Mors hinter den feindlichen Linien eingraben und beobachten sollen. Weil das 47ste aus seinem Einsatz nicht mehr zurückgekehrt ist, bietet sich Herrick mit seinen Leuten als Ersatz an.

Zusammen mit den Wild Cards werden die Fernspäher auf Mors abgesetzt. Sie graben sich ein. Wenig später entdecken sie einen Satellitenturm der Chigs. Weil Herrick sich mit seinen Leuten bewähren will, beschließt er, befehlswidrig aus dem Versteck aufzutauchen und den Turm zu zerstören. Shane versucht, die Fernspäher davon abzuhalten, doch Herrick hat seine Leute fest im Griff. Sie machen sich auf den Weg. 

Wenig später erweist sich der Turm als Attrappe...und dann greifen Chigs an! Obwohl Shane den Rückzug befielt, greift Herrick mit seinen Leuten an und führt sie auf diese Art ins Verderben. Als die herbeigerufene Verstärkung eintrifft, ist es für die Fernspäher zu spät. Auch Nathans Bruder Neill lebt nicht mehr.

• Die Handlung wird durch fünf Zitate aus Stephen Cranes Roman "Die Rote Tapferkeitsmedaille" unterteilt. Das Thema jedes Zitats entspricht dem Thema des folgenden Handlungsteils. Idealismus junger Soldaten - Neill meldet sich zu den Marines; Lachhaftes Gehabe unerfahrener Soldaten - Herrick will eine "Feuerprobe"; Träume von Ruhm in der Schlacht - Fernspäher wollen die Antenne sprengen; "Wir sind alle Tote auf Urlaub" - Fernspäher sind unter schwerem Beschuß. Und nachdem Neill gestorben ist, handelt das Zitat von einer gewandelten Seele, die die "Stätte des Blutes verließ".
• Paul Wang hat einen jüngeren Bruder. (Noch zu jung fürs Militär).
• Die 5te Fernspähereinheit besteht aus vier Privates - Eichner, Miller, Donovan und West - und Lieutenant Herrick. Herrick ist der einzige dieser Einheit, der die Schlacht auf Mors überlebt. Das erste Opfer ist Donovan. In kurzen Abständen folgen ihm Eichner, Miller und West in den Tod.
• Bevor er sich zu den Marines gemeldet hat, hat Neill studiert.
• In Nathans Erinnerungen an Neill taucht das schon in "Hexenjagd" erwähnte Spiel auf, das sie "erfunden" haben. "Kill den Kerl mit dem Ball".
• Neben den Wild Cards und den Fernspähern landen auf Mors noch die 14te, 19te und 33ste Staffel.
• Die 47ste Staffel ist aus einem Einsatz in der Ceres-Region nicht mehr zurückgekehrt.
• Mors befindet sich in der Bacchus-Region und kann von der gegenwärtigen Position der Saratoga in 40 Minuten erreicht werden.
• Zur Ausrüstung der Marines gehört bei diesem Einsatz ein "Laser-Frequenzgerät", mit dem man die Positionen feindlicher Stellungen vermessen kann.
• Eine von Shanes jüngeren Schwestern ist inzwischen verheiratet.
• Das 58ste hat den Funk-Code Bravo 1, die Fernspäher Alpha 2.
• Die Luftunterstützungs-Staffel nennt sich Red Dogs.

• Die Schlacht auf Mors erinnert an die Grabenkämpfe aus dem Ersten Weltkrieg, wie sie zum Beispiel in dem Kriegsdrama Im Westen nichts Neues gezeigt werden.

• Für Hardcore-Filmmusik-Fans: Die Musik, die zu hören ist, als die Marines sich daran machen, sich einzugraben, erinnert an John Williams’ Imperial-Theme aus Das Imperium schlägt zurück und Die Rückkehr der Jedi-Ritter.

• Shirley Walker versah diese Episode mit drei unterschiedlichen Musik-Themen. Das erste klingt sehr militärisch und ist von Trommeln und einer Trompete geprägt. Es unterlegt jeden Zwischentext, Herricks Geschichte über Dan Dayly und die Szene, in der Nathan seinen toten Bruder im Arm hält. Man könnte es Toy Soldiers-Theme nennen. Das zweite Thema besteht aus sanften Streichern und Flöten. Es begleitet Nathans Erinnerungen an Früher. Das dritte Thema ist eine dramatische "Action-Musik". Sie donnert los, als die Luftunterstützungs-Staffel von der Saratoga startet und begleitet auch die auf Mors tobende Schlacht.