Unter den hohen Offizieren der Menschen sind die Meinungen über das weitere Vorgehen geteilt. Niemand weiß, ob man dem fremden Wesen trauen kann. Als sich feindliche Schiffe nähern und diese durch einen Funkspruch des außerirdischen Botschafters wieder verschwinden, scheint die Lage endlich etwas klarer zu werden.

Mit Hilfe eines Computers, der die menschliche und die außerirdische Sprache übersetzt, beginnen die Verhandlungen. Doch schon das erste Angebot des Chigs sorgt für Verwirrung. Er verlangt, daß der AeroTech-Mann Wayne an den Verhandlungen teilnimmt. Dafür lasse er menschliche Gefangene frei. Eine Liste zeigt, daß unter den Gefangenen auch Nathan Wests Freundin Kylen Celina ist. Man geht auf die Forderung ein. Wayne wird auf die Saratoga geholt. Im Gegenzug darf sich ein Transporter auf den Weg machen, um die Gefangenen abzuholen.

Nach Waynes Ankunft geraten die Verhandlungen zwischen Menschen und dem fremden Botschafter plötzlich außer Kontrolle. Der Chig konfrontiert die Menschen mit der Tatsache, daß AeroTech von ihnen gewußt haben muß und trotzdem Siedlungsprojekte im ihrem Einflußbereich gestartet hat. Wayne ist außer sich vor Wut. Er beschimpft und bedroht den Botschafter, worauf dieser aufsteht und Wayne niedersticht. Eine Bombenexplosion im Verhandlungsraum macht die Hoffnung auf Frieden dann vollständig zunichte. Die meisten Gesprächsteilnehmer kommen ums Leben. Lieutenant-Colonel McQueen verliert die Hälfte seines rechten Beins.

Schon wenig später greifen Chigjäger den Transporter mit den Siedlern an und beschädigen ihn. Commodore Ross entsendet die Wild Cards, um das Schiff zu bergen. Begleitet werden sie von der 59sten Staffel.

Beim Raumschiff der Siedler angekommen, sieht Nathan nach langer Zeit seine Freundin Kylen wieder. Doch für eine Wiedersehensfeier bleibt keine Zeit. Es nähern sich feindliche Jäger, und zur 59sten Staffel reißt die Verbindung ab.

Um die Chigs effektiver abwehren zu können, trennen sich die Wild Cards. Shane und Vanessa besetzen das Steuer des Siedler-Transporters, Nathan und Cooper steuern das eigene Schiff, Paul bedient eine Bordkanone. Für die Wild Cards wird es der letzte Kampf!

Durch einen schweren Treffer wird die Steuerkabine, in der sich Shane und Vanessa befinden, vom Rumpf abgerissen und stürzt in die Atmosphäre des Planeten 2063Y. Paul Wang opfert sich, als er das Transportmodul, in dem er sich befindet, vom Transporter abkoppelt, damit Nathan und Cooper das Modul mit den Siedlern aufnehmen können. Schon nach wenigen Sekunden prallt ein bereits getroffener feindlicher Jäger mit Pauls freischwebendem Transportcontainer zusammen und reißt das Gefährt in Stücke.

Wenigstens können die Siedler gerettet werden. Doch von den Wild Cards kehren nur zwei auf die Saratoga zurück. Und der Krieg geht weiter...

• Anvil ist nur ein Mond der Chig-Heimatwelt. Sie scheint noch mehr Satelliten zu haben.
• Zwischen Chartwells Fernsehansprache im Pilotfilm und Diane Haydens Rede über einen möglichen Frieden sind 18 Monate und vier Tage vergangen.
• Die 15. Flotte steht unter dem Kommando eines Admiral Stanner.
• Der AeroTech-Vertreter heißt mit vollständigem Namen E. Allen Wayne.
• AeroTech wurde 2015 gegründet. In diesem Jahr wurden auch die letzten Roosevelt-10-Cent-Stücke geprägt.
• Colonel Rabwin, der Sprachexperte des Geheimdienstes, hat sich von AeroTech kaufen lassen und versorgt den Konzern mit Informationen.
• Der Transporter, der die Siedler nach Hause holen soll, heißt Homeward Bound, "dem Weg nach Hause verpflichtet". Die Homeward Bound trägt ein rotes Kreuz.
• Während der Verhandlungen machen die Siedler Zwischenstopp auf der Welt 2064R.
• Die Chigs beobachten die Menschen schon lange. Sie suchten bereits vor 300.000 Jahren nach ihren Ursprüngen und fanden sie auf der Erde.
• Das Wissen der Chigs über die Menschen ist geradezu unheimlich.
  1. Der Kylen-Klon in "Folter" und ihr Wissen um Naja-i in "Dead Man Flying" zeigen, daß ihnen menschliche Sprachen vertraut sind. Die Menschen haben bisher nur die Schrift der Fremden entschlüsselt.
  2. "Der unsichtbare Feind" zeigt, daß sie sich menschliche Ängste zunutze machen können.
  3. Sie haben sogar Informationen darüber, wer genau für die Vertuschung ihrer Existenz verantwortlich ist. ("Fragen Sie Mr. Wayne! Er hat gewußt, daß wir da waren.")
• Auslöser des Krieges waren die Leute von AeroTech. Sie ignorierten ein warnendes Funksignal der Chigs und besiedelten Planeten in deren Einflußbereich.
• Kurz nach der Explosion im Verhandlungsraum wird die Homeward Bound von feindlichen Jägern angegriffen. Das heißt, daß der außerirdische Botschafter mit ihnen in Verbindung gestanden haben muß, ohne daß man auf der Saratoga etwas davon gemerkt hat.
• Die Homeward Bound strandet auf halber Strecke zwischen der Saratoga und den feindlichen Stellungen.
• Der Treibstoff der Truppentransporter ist Wasserstoff.
• Die 59ste Staffel steht unter dem Kommando von Captain Peng. Zu dieser Einheit gehören noch die Piloten Kanger und Roo. (Peng und Känguruh?! Bei solchen Namen ist es kein Wunder, daß Glen Morgan und James Wong dafür gesorgt haben, daß die 59ste kurz nach ihrem Start vernichtet wird).

• Diane Haydens Friedensrede im Fernsehen kündigt sich mit einem Bildschirmrauschen an. Dieses Stilmittel wird auch in der vierten Staffel der Science Fiction-Serie Babylon-5 verwendet, um Sendungen des Rebellen-TV-Programms Stimme des Widerstandes einzuleiten.
  
• Nathans ursprüngliche Motivation, zum Corps zu gehen, nämlich seine Freundin Kylen wieder zu sehen, wurde für diesen Charakter bald zum Handicap. Morgan Weisser darüber: "Es machte meinen Charakter so weich. Der Charakter war ein Milchgesicht. Viel zu sauber!" Eine Zeitlang verlangte das Fox-Network aus diesem Grund sogar, Nathan sterben zu lassen. Morgan und Wong hielten aber an ihm fest; auch aus Sympathie für Morgan Weisser. Aber sie verbannten die Kylen-Storyline in den Hintergrund, führten neue Motive für Nathans Handeln ein und beendeten die Nathan-Kylen-Geschichte schließlich. Im Ganzen machten sie seinen Charakter ab "Gedenket der Toten" düsterer. Weisser war absolut zufrieden mit Wests Entwicklung und beschreibt den Wandel des Charakters im Laufe der Staffel mit der Entwicklung Nathans zum Mann.
  
• Interessanter Schnitt: Als Shane kurz vor dem Sturz auf 2063Y von Nathan Abschied nimmt, sind ihre beiden Gesichter nacheinander in Großaufnahme zu sehen. Shane etwas von rechts, Nathan etwas von links. Dadurch entsteht der Eindruck, als könnten sie sich direkt ansehen; und für einen Augenblick scheinen sich Nathan und Shane näher zu sein, als sich er und Kylen jemals kommen werden.
  
• Die Filmmusik der letzten beiden Teile wirkt fast wie ein Ausflug durch die gesamte Serie:
  1. Mit Kylens Rettung greift Shirley Walker wieder das "Nathan and Kylen-Lovetheme" auf, das sie bereits im Pilotfilm eingeführt hat.
  2. Als kurz nach der Bombenexplosion der schwer verletzte McQueen ins Bild kommt, ertönt das von Beethoven inspirierte "McQueen-Thema" aus "Auge um Auge". Ebenso bei McQueens letzter Szene.
  3. Bei Shanes und Vanessas Absturz auf 2063Y ist das Hauptthema der Shane-Folge "Kopf oder Zahl" zu hören. Darüber hinaus gibt es noch mehrere Themen, die für die beiden letzten Folgen komponiert wurden. Das erste wird während Shanes "Schöpfungs-Monolog" am Anfang von "Begegnung der dritten Art" eingeführt. Es ist zunächst ein sehr sanftes Stück, das zum Beispiel die Szene unterlegt, in der das fremde Wesen in der Höhle ein Neugeborenes in eine Mulde im Boden bettet. Als in der letzten Szene dieser Episode das Gesicht des Feindes unter dem Helm zum Vorschein kommt, wird dieses Motiv aber plötzlich sehr dramatisch von Blechbläsern geschmettert. Diese dramatische Version des Themas unterlegt schließlich das tödliche Ende der Friedensverhandlungen. Kurz nach Shanes und Hawkes Entschluß, das fremde Wesen zu finden und zu töten, klingt eine ausgesprochen düstere Musik an. Später unterlegt diese unheimliche Musik die Spekulationen der hohen irdischen Offiziere über die Absichten der Chigs und die Eröffnung des Chig-Botschafters, daß auch der Ursprung seines Volkes die Erde ist. Während das fremde Schiff vor der Saratoga schwebt und darauf wartet, in den Hangar gelassen zu werden, setzt ein "Syntesizer-Stück" ein, das an "Wer überwacht die Vögel?" erinnert. Shirley Walker greift es in "Für immer treu" wieder auf, als sich nähernde feindliche Jäger durch einen Funkcode des Botschafters dazu gebracht werden, abzudrehen.