den ANGRY ANGELS zu gehören. Seit der schicksalshaften Schlacht, in der die meisten ANGELS fielen, gilt Mark als vermißt. Chris und seine Mutter Joanne glauben fest daran, dass Mark noch lebt. Ein ähnliches Schicksal hat Lieutenant Samantha "HELUS ANGEL" O'Sullivan getroffen. Sie und ihr Zwillingsbruder Josh waren ebenfalls bei den ANGELS. Sam war dem Massaker an ihrer Einheit entkommen, weil sie sich wenige Tage vor Ausbruch des Krieges bei einem Verkehrsunfall eine schwere Rückenverletzung zugezogen hatte. Erst nach sechs Monaten war sie wieder flugtauglich - und seither wegen ihres feurigen Temperamentes aus drei Staffeln geflogen. Ihr Bruder gilt wie Mark als vermißt. Sam hofft, ihn eines Tages wiederzusehen. McQueen hatte für sie wegen ihrer Starke und ihrer Ehrlichkeit großen Respekt empfunden. Der Colonel war auch der einzige an Bord der Saratoga, den sie respektierte und dem sie bedingungslos vertraute. Die beiden hatten ein freundschaftliches Verhältnis zueinander und hatten sich gegenseitig immer wieder neuen Mut gemacht, wenn es nötig war. Jetzt, wo McQueen nicht mehr da war, wurde befürchtet, dass ihre Aggressivität wieder durchbrach. Da sie sich auch mit Cooper sehr gut verstand, hatte man sie zum 58ten geschickt. Commodore Ross hofft, dass der Umgang mit dem InVitro das Schlimmste verhindert.

Zunächst stehen sich Coop, Nathan und die BLACK SHEEPS ein wenig hilflos gegenüber, aber dann legt Sam ihren Seesack ab, geht auf Cooper zu und fällt ihm um den Hals. Im Namen der SHEEPS sagt sie Coop und Nathan, wie leid ihnen das mit den anderen WILDCARDS tut und dass sie hoffen, dass Shane und Phousse bald gefunden werden. Coop schiebt sie sofort von sich weg und fragt sie, ob sie ihn verarschen will. Sam weiß überhaupt nicht, wovon er redet. Schließlich erzählt Cooper von den Leichen und der Bergungsaktion. Die vier SHEEPS sind überrascht. Sie hatten gar nicht gewußt, dass sie zwei Leichen von einem feindlichen Planeten zur Saratoga zurückgebracht haben. Nathan versteht nur noch Bahnhof und Abfahrt und auch Coop geht es nicht anders. Da macht Chris den Vorschlag, herauszufinden, was da los ist. Der Vorschlag wird einstimmig angenommen. Während Sam und Nathan nach Anders suchen und Chris und Ian die Piloten des Rettungsshuttles befragen wollen, sammeln Coop und Frank die persönlichen Gegenstände von Shane und Vanessa zusammen. Frank bemerkt, dass Coop einige von Shane's Fotos in seiner Fliegerkombi verschwinden lässt und schlägt ihm vor, die Sachen der beiden vorerst verschwinden zu lassen. Coop ist damit einverstanden.

Unterdessen suchen Nathan und Sam das ganze Schiff nach Anders ab - vergeblich. Der Mann ist wie vom Erdboden verschluckt. Die beiden beschließen, nach an deren Mitgliedern des 49ten zu suchen und nach Anders zu fragen. Aber die ganze Staffel ist unauffindbar. Nathan hat ein komisches Gefühl, dass irgendwas nicht in Ordnung ist. Unterdessen suchen Chris und Ian in den Shuttlelogbüchern nach den Namen der Piloten. Sie werden schließlich fündig und machen sich auf den Weg zur Einheit von Melissa Duncan und Sarah Scott. Doch dort haben sich die beiden Pilotinnen nicht zurückgemeldet. Niemand hat die beiden gesehen, nachdem sie zur Bergung gestartet sind. Ian und Chris werden stutzig. Sie kehren ins Quartier des 58ten zurück. Dort erzählen sie ihren Freunden von den verschwundenen Pilotinnen. Nathan und Sam vermuten, dass es einen Zusammenhang mit dem Verschwinden des 49ten gibt. In Coop und Nathan erwacht ein Hoffnungsschimmer, dass Shane und Phousse noch leben. Gerade als sie zu Commodore Ross gehen und um Erlaubnis für eine Suche auf dem Planeten bitten wollen, wird die Besatzung aufgerufen, sich zum Auslaufen in zwei Stunden bereit zu machen. Jetzt ist keine Zeit mehr, um die Genehmigung einzuholen. Aber Sam hat eine Idee. Sie bittet Chris, mit Rachel zu reden, Ian soll ein Shuttle organisieren und die anderen sollen rasch ihre Ausrüstung zusammenstellen. Sie will sich in der Zwischenzeit um die Start- und Einsatzgenehmigung kümmern. Auf dem Weg zu Ross' Büro trifft sie ein Mitglied der Versorgungseinheit mit einem Riesenstapel Formularen. Auch der Corporal ist unterwegs zu Ross. Sam ist froh, jetzt braucht sie nicht in das Büro der Logistik einzubrechen, um Formulare zu klauen. Sie überredet den Mann, ihr die Papiere zu geben. Bevor sie das Büro betritt, schiebt sie rasch noch die Kopien einer Startgenehmigung und eines Einsatzbefehles unter den Stapel. Als sie Ross den Stapel auf den Schreibtisch legt, unterzeichnet er tatsächlich jedes einzelne Formular, ohne sich die Papiere genau anzusehen. Er ist so beschäftigt, dass er noch nicht einmal merkt, dass Sam sie hereingebracht hat. Erst als sie wieder draußen ist, hebt er kurz verwundert den Kopf und wendet sich dann wieder dem Papierkram zu. Sam steckt rasch die beiden Kopien ein und legt den Formularstapel vor die Tür des Logistikbüros. Dann hastet sie zurück zu ihrem Quartier. Chris und Ian sind ebenfalls wieder zurück. Allen ist klar, was zu tun ist, aber dennoch gehen sie den Plan nochmal rasch durch. Cooper und Chris sollen auf einem Patrouillenflug einen Absturz vortäuschen und die anderen werden die Ablenkung des Feindes nutzen und mit dem Shuttle auf dem Planeten landen. Die beiden Hammerheads und das Shuttle starten gleichzeitig zur Rettung von Shane und Phousse. Kurze Zeit nach ihrem Start kommt Ross auf die Brücke und fragt, ob alles zum Auslaufen vorbereitet wäre. Einer der Brückenoffiziere ist ein wenig verwundert und teilt dem Commodore mit, dass die WILDCARDS gerade erst zu einem Einsatz aufgebrochen waren. Ross flippt aus und will wissen, wer den Einsatz angeordnet hat. Als er erfährt, dass er selbst die Genehmigung gegeben hat, fällt Ross fast in Ohnmacht. Dann ordnet er an, sofort Funkkontakt zum Shuttle herzustellen. Er fordert Frank auf, sofort zur Saratoga zurückzukehren, aber der verweigert den Befehl mit der Begründung, dass Ross sie doch gerade erst losgeschickt habe. Der verliert langsam die Beherrschung, sagt, dass es eine Lüge Ware und droht ihm und den anderen mit einem Kriegsgerichtsverfahren. Frank lasst sich nicht einschüchtern und beginnt, am Funkgerät herumzuspielen und tauscht dadurch eine Störung der Funkverbindung vor. Schließlich schaltet er einfach auf einen anderen Kanal um. Wahrend Nathan, der wie die anderen im Shuttle über Interkom mitgehört hat, geschockt und gleichzeitig amüsiert ist über die Art, wie Frank mit dem Commodore umgesprungen ist, schwört Ross, dass die Jungs was erleben können, wenn sie zurückkehren sollten.

Kurze Zeit später beginnt die Operation "CARD GAME". Coop täuscht einen Maschinenschaden vor und inszeniert eine Notlandung. Chris landet ebenfalls auf dem Planeten, angeblich, um Coop zu helfen. Gleichzeitig landet einige Meter entfernt das Shuttle. Als Chris und Coop an den Hammerheads auf ihre Freunde warten, werden sie auf eine Lichtreflexion aufmerksam. Da ruft jemand im Unterholz leise "Bulldog" - die Losung des 58ten. Coop antwortet mit "Chesty" und Sekunden später folgt die ganze Bande dem Lichtreflex, bis auf Frank, der das Shuttle bewacht.

Bald darauf haben sie die Ursache, das wie durch ein Wunder kaum beschädigte Shuttlecockpit. Jetzt ist Hawkes nicht mehr zu halten. Gemeinsam mit Sam lauft er auf das Cockpit zu und hilft ihr hinein. Doch statt Shane und Phousse findet sie nur deren Flugheime. Nathan geht um das Wrack herum und entdeckt Fußabdrücke und Blutspuren. West ruft nach Ian. Der sieht sich die Spuren an und erkennt, dass einige Abdrücke tiefer sind als die anderen. Eine der beiden muß von jemandem weggetragen worden sein. Die Anzahl der Fußspuren deutet darauf hin, dass mehr als zwei Personen nach dem Crash am Wrack waren. Nathan ist erleichtert. Jetzt hat er den Beweis, dass zumindest eine der beiden den Absturz überlebt hat. Chris, der das mitbekommen hat, geht sofort zu Cooper und überbringt ihm die frohe Botschaft. Der ist so erleichtert, dass er seinem Kameraden um den Hals fällt. Sam klettert genau in diesem Moment aus der auf der Seite liegenden Pilotenkanzel, beobachtet die Szene grinsend und ruft den beiden seufzend zu, dass ihr bei solchen Anblicken immer ganz warm ums Herz wird. Chris quittiert ihren Kommentar mit einem bösen Blick, nimmt Vanessa's Flughelm, den Sam - so wie Shane's Heim - aus dem Cockpit geworfen hat, hoch und wirft damit nach Sam, die blitzschnell und kichernd wieder abtaucht. Als sie sich wieder hoch wagt, entdeckt sie am Horizont mehrere näherkommende Silhouetten. Sie bittet Ian, ihr das Fernglas aus ihrem Rucksack zu geben. Ihr Verdacht bestätigt sich, eine Silikantenpatrouille nähert sich ihnen von Coop's "Notlandeplatz". Sofort warnt sie ihre Freunde. Nathan hilft Sam aus dem Cockpit, dann verstecken sie sich mit Ian im Unterholz. Cooper folgt ihnen trotz Aufforderung nicht. Er glaubt, dass die Silikanten Shane und Phousse in der Gewalt haben und will sich von ihnen gefangennehmen und zu ihnen bringen lassen. Weil er Chris nicht in Gefahr bringen will, befiehlt er ihm, zu verschwinden. Aber Chris will Cooper nicht allein lassen. Er entschuldigt sich bei ihm - und schlagt ihn k.o. Dann legt er sich Coop über die Schulter und trägt ihn ein paar Schritte vom Versteck der anderen weg, bis die Silikanten ihn stoppen. Ian will Chris zu Hilfe kommen, aber Sam und Nathan halten ihn zurück. West macht dem Hitzkopf klar, dass es besser wäre, wenn sie den Spuren der Silikanten folgen. Ian gesteht sich schweren Herzens ein, dass er recht hat. Unbemerkt folgt das Trio den Silikanten bis zu einem Bunker. In Nathan kommen Erinnerungen an den Planeten Kazbek hoch, auf dem er und die anderen WILDCARDS in die Gefangenschaft von Silikanten gerieten. Sie hatten ihm vorgegaukelt, dass seine geliebte Kylen ebenfalls als Gefangene dort wäre, und Wang war dort von einem Silikanten des Typs Elroy brutal gefoltert worden. West unterdrückt die Erinnerungen und schmiedet mit Sam und Ian einen Plan, um seine Freunde zu befreien.

Unterdessen herrscht auf der Saratoga Krisenstimmung. Ross ist immer noch ziemlich geladen. Er lässt den Planeten weitläufig überwachen. Zur gleichen Zeit versucht Rachel herauszufinden, wer die Toten sind und analysiert deren DNA, da es unmöglich ist, sie anhand der Zähne, Finger- oder Fußabdrücke zu identifizieren. Die Fingerkuppen und Fußsohlen der Leichen wurden völlig zerschnitten, ihre Zähne ausgeschlagen. Das Ergebnis der Analyse bestätigt Rachel's Verdacht. Sofort macht sie sich auf den Weg zu Commodore Ross, der Shane und Phousse für tot halt. Der erklärt gerade Admiral Richard Brewster und den an der Operation Roundhammer beteiligten Generalen die Situation und teilt General Jack Holden mit, dass sein Sohn Chris ebenfalls an der nicht genehmigten Aktion beteiligt ist. Holden meint, dass er sich das schon gedacht hat. Admiral Brewster sieht derweil die Akten der Delinquenten durch. Als er Samantha's Akte aufschlägt und ihr Foto sieht, trifft ihn fast der Schlag. Plötzlich sagt er, dass es nicht wahr sein kann. Bevor er Ross' Frage, was denn los ist, beantworten kann, platzt die aufgeregte Rachel an den MPs vorbei in den Besprechungsraum und legt Ross die Ergebnisse ihrer Untersuchung vor. Die beiden Leichen sind eindeutig nicht Shane und Vanessa, sondern die vermißten Shuttlepilotinnen Sarah Scott und Melissa Duncan. Unglaubig reißt Ross Rachel das Testergebnis aus der Hand, um es selbst noch einmal schwarz auf weiß zu sehen. Fassungslos sinkt Ross auf seinen Stuhl. Es wird totenstill im Raum. Nach einigen Sekunden, die der Ärztin wie eine Ewigkeit vorkommen, springt Ross wieder auf. Er will ein paar Antworten und will mit Lieutenant Colonel Mullaney, dem Kommandanten des 49ten, reden. Rachel soll ihm in der Zwischenzeit alles erzählen, was sie weiß - auch über die Aktion der CARDS.

Unterdessen wird Ian vor dem Bunker langsam nervös. Vor wenigen Augenblicken sind die Silikanten mit Chris und Cooper in dem Bunker verschwunden. Auch Nathan würde den Bunker am liebsten sofort stürmen, aber er weiß, dass es besser ist, die Dunkelheit abzuwarten. Sam äußert sich nicht zu dem Thema - sie grinst einfach nur hinterhältig. Ian weiß schon, dass das nichts gutes bedeuten kann.

Chris, der Coop immer noch über der Schulter trägt, wird von den Silikanten zu einer Zelle gebracht. Ein Sabrine-Modell schließt die Tür auf und stößt den jungen Mann hinein. Der fliegt samt Coop zu Boden. Kaum ist die Tür zugefallen, springt Coop, den Chris' Schlag nicht lange außer Gefecht gesetzt hat, auf, packt ihn am Kragen und brüllt ihn an, was denn in ihn gefahren sei. Chris zuckt nur mit den Schultern und ob es ihm lieber gewesen wäre, dass die Silikanten sie sofort gekillt hatten, was bei Coop's aggressivem Verhalten kein Wunder gewesen wäre. Plötzlich ruft eine leise Frauenstimme nach Coop. Der erkennt die Stimme sofort und lässt Chris los, um Vanessa Damphousse in den Arm zu nehmen. Sofort fragt er, ob mit ihr alles in Ordnung ist. Phousse bejaht dies und fügt hastig hinzu, dass Shane dringend einen Arzt braucht. Coop will Shane sehen und lässt sich von Phousse zu ihr bringen. Shane liegt bewußtlos auf dem Boden. Coop kniet sich neben ihr auf den Boden und nimmt sie vorsichtig in den Arm. Als er ihr eine Haarsträhne aus dem Gesicht streicht, entdeckt er eine notdürftig versorgte Wunde an ihrer Stirn. Phousse hatte die Verletzung mit einem Verbandspäckchen aus der Beintasche ihrer Fliegerkombi versorgt. Coop hat ebenfalls ein Päckchen Mullbinden dabei und wechselt rasch den Verband. Dann fahrt er mit der Hand sanft über ihr Haar. Da schlägt Shane die Augen auf und sieht ihn ungläubig an. Sie fragt Coop, ob er es wirklich ist. Der InVitro legt einen Finger auf ihren Mund und meint, dass sie nicht so viel reden und ihre Kräfte sparen sollte. Da geht die Tür auf und neun Männer und vier Frauen, die offensichtlich schon langer in Gefangenschaft sind, werden von Silikanten regelrecht hinein getrieben. Chris entdeckt einen Mann, den er kennt, es ist sein Bruder Mark. Der hat seinen kleinen Bruder auch nicht vergessen. Er starrt ihn an, als wäre Chris ein Geist. Grinsend fragt der, ob er eine verdammt gute Ausrede hat, warum er sich so lange nicht bei ihm oder ihrer Mutter gemeldet hat. Mark überhört den frechen Spruch seines Bruders einfach und drückt ihn erstmal an sich. Dann meint er, dass Chris endlich so groß geworden wäre wie seine Klappe. Chris, der die ANGELS kennt, sieht sich um und entdeckt noch vier Männer und eine Frau, die ebenfalls bei den ANGELS waren, darunter Tom Harper und John Coleman, Marks beste Freunde und Samantha's Zwillingsbruder Josh, der ein wenig apathisch wirkt. Als Chris die ANGELS von Sam grüßt, kehrt das Leben in Josh zurück und auch Coleman's Augen beginnen zu leuchten. Natürlich will Josh sofort wissen, wie es seiner Schwester geht. Aber noch bevor Chris antworten kann, geht die Tür erneut auf. Chris fühlt sich an einen Taubenschlag oder einen Bahnsteig erinnert. Als zwei Silikanten den Raum betreten, verdreht Coop die Augen. Schon wieder steht er einem Elroy und einer Felicity gegenüber. Auch Chris wird langsam schlecht von den ganzen Silikanten. Plötzlich tauchen hinter den Silikanten zwei Gesichter auf, die den WILDCARDS bekannt sind. Es sind Conroy und Anders von dem 49ten. Als sie die Silikanten wegschicken und diese dem Befehl der Soldaten folgen, wird Chris und Cooper auf einen Schlag klar, was hier gespielt wird. Coop verspürt den dringenden Wunsch, Conroy das dreckige Grinsen vom Gesicht zu prügeln, aber als Shane bei seiner ruckartigen Vorwärtsbewegung aufstöhnt, verwirft er den Gedanken ganz schnell wieder. Der InVitro ahnt, dass Shane schwerer verletzt ist, als er angenommen hat. Chris ahnt, dass das 49te etwas mit dem Verschwinden von Sarah Scott und Melissa Duncan zu tun hat und konfrontiert Anders damit. Der gibt zu, dass er die beiden Frauen getötet hat, die Namensschilder und Erkennungsmarken gegen die von Shane und Vanessa ausgetauscht und die Leichen verstümmelt zu haben. Außerdem erzählt er, dass seine Einheit den Botschafter der Chigs auf Sprengstoff untersucht, ihm die Bombe, die er später zündete, aber nicht abgenommen hat.

Der Chef der Aerotech hatte es so befohlen. Die 49te Staffel sollte alle an der Operation Roundhammer beteiligten Befehlshaber töten, um einen Fortgang des Krieges zu gewährleisten. Im Falle eines vorzeitigen Friedens hatte Aerotech als Hauptausrüster der Marines Milliardenverluste gemacht. Dass McQueen statt Ross bei den Verhandlungen dabei war, wäre nur ein dummer Zufall gewesen, aber das Problem würde sich auch bald lösen. Den letzten Teil bekommt Sam, die mit Ian und Nathan einfach in den Bunker eingedrungen ist, nicht mehr mit. Ein Blick genügt Ian, um zu wissen, dass die Jungs von dem 49ten jetzt ein gewaltiges Problem am Hals haben, nämlich die arg wütende Sam. Das merkt Conroy jedoch erst, als sie ihm auf die Schulter tippt und er sich umdreht. Zu spät für ihn, denn Sam verpasst ihm einen solchen Kinnhaken, dass er in die nächste Ecke der Zelle fliegt. Anders will sich auf Sam stürzen, aber Nathan macht ihm einen Strich durch die Rechnung und verprügelt Anders nach Strich und Faden. Ian fragt die Gefangenen, ob einer ein Taxi nach draußen bestellt hat. Sam will die ANGELS später begrüßen, die Verfassung der beiden Absturzopfer ist ihr erst mal wichtiger. Die ANGELS sind von Sam's Auftauchen überrascht. Plötzlich hören sie Schritte. Rasch schließen die Holden-Brüder die Zellentür. Jetzt sind Vorbereitungen für einen schnellen Rückzug angesagt. Ian bespricht mit den Gefangenen den Fluchtplan, der für seine Verhältnisse ziemlich ungewöhnlich ist, ohne großen Krach abhauen. Das sollte Sam's Meinung nach sehr schnell stattfinden, da Shane offensichtlich innere Verletzungen hat. Die Schritte kommen naher, Nathan und Ian gehen in Deckung und nutzen dafür die schattigen Ecken und die Zellentür aus. Die beiden Silikanten vor der Tor haben keine Chance.

Augenblicke später verlassen die Menschen den Bunker, verfolgt von Silikanten. Aber Nathan und Chris, die die Nachhut bilden, wollen nicht zulassen, dass die Silikanten ihre Gefangenen wieder in die Hände kriegen. Bevor sie die Tür von außen schließen, werfen sie ein paar Handgranaten in den Bunker und verziehen sich. Aus sicherer Entfernung beobachten sie die Detonation.

Der Weg zum Shuttle erscheint Cooper, der Shane trägt, schier endlos. Unterwegs müssen sie immer kurze Pausen einlegen, damit keiner der teilweise sehr geschwächten Ex-Gefangenen zusammenbricht oder zurückbleibt und Shane's Zustand von der ausgebildeten Sanitäterin Sam kontrolliert werden kann. Nachdem sie Shane ein schmerzstillendes Medikament gegeben hat, will sie nach den anderen sehen, aber Chris, ebenfalls Sanitäter, überredet sie zu einer Pause und übernimmt für sie. Sam setzt sich zu Josh, der seine Schwester in den Arm nimmt. Als Nathan an ihnen vorbeigeht, meint Sam zu ihrem Bruder, dass er einen Knall hatte. West ist ein wenig verunsichert, da die beiden die ganze Zeit kein Wort miteinander gesprochen haben. Tom klärt ihn schließlich darüber auf, dass die Zwillinge eine sehr enge, fast schon an Telepathie grenzende Verbindung zueinander haben. Jetzt begreift Nathan auch, warum Sam sich immer so sicher war, dass Josh noch lebt. Da hört er ein Knacken im Gebüsch. Er will nachsehen und wird dabei von einem Silikanten angegriffen. Phousse schnappt sich Coop's Waffe und erledigt den künstlichen "Menschen". Die Soldaten wissen, dass sie jetzt nonstop zum Shuttle gehen müssen. Shane fordert die anderen auf, sie zurückzulassen, da sie sie auf der Flucht nur behindern würde. Aber diesmal folgt niemand ihrem Befehl. Da Coop mit ihrem zusätzlichen Gewicht nicht allzu schnell ist, geben Sam und Nathan ihm Deckung, bis sie das Shuttle erreichen. Nathan, der Coop's Flieger übernimmt und Chris springen in die Hammerheads, John und Ian helfen den Leuten an Bord des Shutties, dessen Motoren Frank bereits angeworfen hat. Samantha kommt als letzte zum Shuttle, übersieht jedoch eine Baumwurzel und schlagt der Lange nach hin. Coleman eilt sofort zu ihr, zieht sie hoch und schiebt Sam ins Shuttle. Nach dem die beiden und Ian eingestiegen sind, hebt das Shuttle ab, flankiert von Nathan und Chris. Ein paar Schiffe der Chigs folgen ihnen, aber Nathan, Chris und Ian, der die Laserkanone des Shuttles bedient, holen sie schnell runter. Alle sind erleichtert, als keine Chig-Jager mehr zu sehen sind, aber Ian meint, dass ihnen die größte Gefahr noch bevorsteht - Commodore Ross, der ihnen mit ziemlicher Sicherheft die Köpfe abreißen wird. Sam kümmert sich um Shane, die in Coop's Armen liegt und gibt ihr eine Spritze mit einem kreislaufstabilisierenden Medikament. Anschließend lächelt Sam ihren beiden Kameraden aufmunternd zu und will ins Cockpit gehen, um nach der restlichen Flugzeit zu fragen. Als Frank einem Trümmerstück eines Chig-Schiffes ausweicht, verliert sie das Gleichgewicht und fällt John Coleman in den Schoß. Für einen kurzen Moment sehen sich die beiden in die Augen, dann steht Sam wieder auf und geht ins Cockpit.

Mittlerweile wurde die Mannschaft der Saratoga auf das absolute Minimum reduziert, alles entbehrliche Personal auf die im Rückzug befindliche Flotte verteilt. Außer der Minimalbesatzung befinden sich noch einige Befehlshaber der Operation Roundhammer an Bord des Trägerschiffes und warten mit Ross und Rachel auf Colonel Mullaney. Als der endlich im Besprechungsraum eintrifft, verlangt der Commodore sofort eine Erklärung von ihm. Mullaney meint nur, dass es früher oder später herausgekommen wäre. Dann zieht er kaltlächelnd eine Waffe und drückt ab. Das Projektil trifft Ross in die Schulter. Sofort kümmert Rachel sich um den Commodore und aktiviert den Notsender, den Chris ihr gegeben hat, nachdem er sie eingeweiht hatte. Mullaney ruft den Rest seiner Leute rein und befiehlt ihnen, die Generale und Admiral Brewster zu fesseln. Dann verkündet er, dass die Saratoga in der Hand seiner Leute und der mit ihnen verbündeten Silikanten ist. Rachel funkelt Mullaney wütend an und freut sich im stillen schon auf die Abreibung, die das 49te von West und Co bekommen wird - falls die überhaupt zurückkommen.

An Bord des Shuttles empfangt Frank das Signal von Rachel's Sender, gerade als Sam die Kanzel betritt. Sie macht auf dem Absatz kehrt und wendet sich an Ian, während Frank Chris und Nathan verständigt. Die WLLDCARDS kennen die Situation nicht, also hören sie den Funkverkehr ab und erfahren von der Räumung der Saratoga. Ian knöpft sich sofort Anders vor, den die Truppe ebenso wenig wie Conroy zurücklassen konnte. Sie erfahren, dass es geplant war, alle Roundhammer-Befehlshaber zusammenzubringen und dann zu töten. Samantha wird kreidebleich und Ian ziemlich sauer. Er zwingt Anders, über Funk seine und Conroy‘s Landung anzumelden. Sam geht zu Mark und erklärt ihm, dass sein Vater an Roundhammer beteiligt ist. Sofort ist der junge Mann bereit, dem 58ten zu helfen, die Saratoga vom "Ungeziefer" zu befreien. Die anderen ANGRY ANGELS wollen sich den Spaß ebenfalls nicht entgehen lassen. Vor allem aber wollen sie und die WILDCARDS Colonel McQueen rächen. Coop versucht unterdessen mit Vanessa's Hilfe, Shane wachzuhalten. Die beiden stellen ihr immer wieder Fragen, damit sie nicht einschläft. Als Ian Phousse zu sich ruft, nutzt Coop die Gelegenheit und fleht Shane an, durchzuhalten, weil die - und er - sie noch brauchen. Shane lächelt ihn schwach an und deutet ihm, sich ein wenig runter zu beugen. Das, was sie ihm ins Ohr flüstert, macht den InVitro sprachlos. In diesem Moment kommt die Saratoga in Sichtweite. Coop dreht sich kurz um, sieht aus der Sichtluke und atmet erleichtert auf. Er will Shane sagen, dass sie es geschafft haben, aber die hat das Bewußtsein verloren. Entsetzt ruft Coop nach Sam, die sofort nach Shane sieht. Shane lebt noch, muß aber sofort auf die Krankenstation. Ian ordnet an, dass Sam und Cooper sie dorthin bringen sollen, die anderen sollen sich nach Plan verteilen, Chris und Nathan stoßen später zu ihnen. Dann gibt er die übliche Losung der CARDS aus und schon beginnt das Spiel. Völlig silikantenfreie Bahn haben Sam und Coop auf ihrem Weg zur Krankenstation. Doch als sie dort ankommen, müssen sie fest stellen, dass das Personal von zwei Silikanten bedroht wird. Vorsichtig setzt er Shane auf den Boden und bittet Sam, kurz auf sie aufzupassen. Er zieht seine Waffe und betritt die Krankenstation. Zwei Schüsse fallen und Coop kommt zurück. Vorsichtig nimmt er Shane wieder hoch und trägt sie rein. Sam folgt ihm. Coop legt Shane auf eine der Untersuchungsliegen und bittet den Arzt, sich um sie zu kümmern. Sam informiert den Arzt rasch über Shane's Zustand und über ihre möglichen Verletzungen. Der Arzt macht sich sofort an die Arbeit, unter Coop's besorgten Blicken. Erst als Sam ihn an der Schulter packt, begreift der InVitro, dass er jetzt nichts mehr für Shane tun kann und folgt Sam nach draußen. Ohne das geringste Geräusch schleichen die beiden durch das wie leergefegte Schiff. Sam schleicht rückwärts um eine Ecke. Plötzlich fühlt sie eine Berührung im Rücken. Sie wirbelt herum und zielt mit ihrer Waffe - auf Nathan, der seine Waffe auf sie gerichtet hat. Beide atmen erleichtert auf, doch plötzlich entdeckt Sam zwei Silikanten hinter Nathan. In der gleichen Sekunde fühlt sie den Lauf einer Pistole im Nacken. Sie sieht Nathan an, der seine Hände bereits erhoben hat. Gänzlich unerwartet beginnt Sam fies zu grinsen. Nathan und die vier Silikanten sind verwundert - bis Chris und Coop in Begleitung von Frank, John und Josh wie aus dem Nichts auftauchen und die Silikanten zu Schrott schießen. Zu siebt machen sie sich auf den Weg zum Flugdeck. Dort warten sie auf die anderen, aber niemand ist zu sehen. Auf einmal entdeckt John etwas auf den Boden. Es ist ein Abzeichen der BLACK SHEEPS, das Ian von seiner Fliegermontur abgerissen haben muß. Allen ist klar, was das bedeutet. Ian hat es mal wieder geschafft, sich in Schwierigkeiten zu bringen. Plötzlich werden sie aus dem Hinterhalt beschossen. Sofort gehen sie hinter den Cockpits der Hammerheads in Deckung und liefern sich eine wilde Schießerei mit Silikanten und Mitgliedern des 49ten. Coop fragt sich, ob es irgendwo ein Nest von denen gibt. Als Sam sich ans Bein fasst, glaubt er, dass sie getroffen wurde, aber sie ist unverletzt. Ängstlich sieht sie zu ihrem Bruder rüber, der gerade von Chris wieder in Deckung gezogen wird, mit einer Schußverletzung am Bein. Sam platzt endgültig der Kragen. Sie steht auf und nietet die Silikanten der Reihe nach um. Dann geht sie ganz langsam auf die Jungs von dem 49ten zu, die sich vor Verwunderung über Sam's Kühnheit kaum rühren können. Sie haben schon gehört, dass sie verrückt sein soll, aber damit haben sie nicht gerechnet. Chris entschließt sich, Sam's Beispiel zu folgen. Die beiden werfen ihre Waffen weg und zwei Mitglieder des 49ten, die schon Bekanntschaft mit ihnen und ihren Fäusten gemacht haben, suchen ihr Heil in der Flucht. Die beiden anderen werden von ROWDY und ANGEL gehörig in die Mangel genommen. Nathan und Cooper werfen sich einen vielsagenden, überraschten Blick zu. John will sich Lawrence, den Typen, den Chris vermöbelt hat, vorknöpfen, da Sam's "Opfer" nicht mehr ansprechbar ist. Aber Lawrence hüllt sich in Schweigen. Gerade als Chris und Coop die Fassung zu verlieren drohen, mischt sich Sam ein. Sie greift nach Lawrence's Hand und betrachtet sie lange. Sie meint, dass Lawrence schöne Hände hatte, streicht ihm über die Finger - und renkt ihm ohne Vorwarnung den kleinen Finger aus. Sie droht ihm damit, ihm alle anderen Finger und Gelenke nacheinander auszurenken, wenn er weiter schweigt. Um diese Drohung zu untermauern, renkt sie ihm den Ringfinger aus. Erst als er keinen heilen Finger an der linken Hand mehr hat, wird Lawrence gesprächig. Er erzählt, wo sie die Generäle und ihre Freunde finden und von Mullaney's Mordplan. Zynisch bedankt Sam sich - und verdreht Lawrence's rechte Hand bis es knackt. Nathan ist fassungslos. Chris erklärt ihm, dass Sam langsam in Fahrt kommt. Nachdem sie Lawrence gefesselt haben, beschließen die Soldaten, dass das Spiel ab jetzt nach ihren Regeln laufen wird. Cooper hat sogar schon eine Idee.

Im Besprechungsraum spitzt sich die Situation unterdessen zu. Mullaney hat bereits einen der Generale töten lassen und bei Commodore Ross macht sich lang sam der Schock bemerkbar. Rachel, Brewster und Holden überlegen fieberhaft, was sie tun könnten. Da meldet sich einer von Mullaney's Leuten. Sie haben die WILDCARDS entdeckt, unter Beschuß genommen und drei von ihnen getötet, einen gefangengenommen. Phousse und Rachel schießen die Tränen in die Augen. Mullaney genießt es richtig und verhöhnt die Truppe. Schließlich kommen Mullaney's Leute rein. General Holden und Mark sind entsetzt, als sie erkennen, dass Chris neben Sam und Nathan der dritte Tote ist. Mark droht Mullaney, dass er dafür büßen wird. Aber der lacht nur. Ian fragt, wo denn der Gefangene wäre. In dem Moment kommt Coop rein und meldet sich zu Wort. In diesem Moment werden die "Toten" wieder lebendig und die Party geht erst richtig los. Das 58te nimmt das 49te gehörig in die Mangel. Sam befreit rasch die Geiseln von ihren Fesseln und dann mischen auch Frank und Ian kräftig mit. Als einer von dem 49ten Sam ins Gesicht schlägt, wird der sonst so besonnene Admiral Brewster sauer und wischt den Boden mit dem Typen auf. Nathan sieht, wie Mullaney das Getümmel nutzen und sich verdrücken will. Sofort stürmen er und Coop hinterher und stellen ihn am Flugdeck. Doch er will sich nicht ergeben und zieht eine Waffe. Aber die beiden WIIDCARDS sind schneller.

Als die beiden zum Besprechungsraum zurückkehren, werden sie bereits erwartet. Mit einem fiesen Grinsen sitzt Ross auf einem Stuhl und wird von Rachel bedrängt, zur Krankenstation zu gehen. Vorher allerdings will er noch die WILDCARDS ordentlich zur Sau machen. Bevor er loslegen kann, packt Admiral Brewster Samantha's Arm, ruft Ross zu, dass er schon anfangen kann und zerrt Sam nach draußen. Ein wenig verdutzt sehen die anderen ihnen nach.

Brewster zerrt Sam zum Einsatzbesprechungsraum am Flugdeck und schließt die Tür. Dann fragt er sie, ob sie völlig den Verstand verloren und was sie sich dabei gedacht hatte. Sam sagt erstmal gar nichts, dann fragt sie, ob sie ihre Kameraden im Stich lassen sollte. Außerdem habe Ross die Aktion doch genehmigt. Das beruhigt Brewster nicht im geringsten. Er will von ihr wissen, was er ihrer Mutter hatte sagen sollen, wenn ihr etwas zugestoßen wäre und ob sie sich nicht mehr daran erinnern könne, wie es damals war, als Josh verschwand. Sam geht auf den Admiral zu und legt ihm eine Hand auf die Schulter. Sie weiß, dass sie Mist gebaut hat und entschuldigt sich dafür. Brewster würde sie am liebsten übers Knie legen, wenn sie dafür nicht schon zu alt und er nicht so froh wäre, dass ihr nichts passiert ist. Sam lächelt und fragt, ob es gegen die Vorschriften verstoßen würde, wenn sie ihn in den Arm nimmt. Der Admiral schert sich nicht um Vorschriften und drückt Samantha an sich. Als er sie wieder loslässt, will er sie zur Krankenstation bringen, damit sich jemand ihre blutenden Knie ansieht. Sam wollte das selbst vorschlagen, aber nicht wegen ihrer Knie, sondern wegen Josh. Der Admiral kann es kaum fassen, dass er noch lebt. Mit Sam im Arm geht er zur Krankenstation. Dort werden die Ex-Gefangenen vorsichtshalber die nächsten 24 Stunden verbringen. Wahrend Chris und sein Vater bei Mark sind, sitzen Nathan und Coop bei Phousse, die wissen will, wo Wang steckt. Nathan erklärt ihr so schonend wie möglich, was nach ihrem Absturz geschehen ist. Als er die Tränen in ihren Augen sieht, nimmt er sie in den Arm und tröstet sie. Coop merkt erst jetzt, dass er gar nicht an Paul, sondern nur an Shane gedacht hat. Langsam wird er nervös. Frank und Ian kommen zu den dreien, Sekunden danach auch Sam und Brewster. Sofort springen die Jungs auf und nehmen Haltung an, aber der Admiral findet das unnötig, weil er in privat da ist. Schließlich stellt Sam ihm ihre Freunde vor und überrascht diese, als sie ihnen den Admiral vorstellt. Was niemand außer McQueen bis dahin wußte: Admiral Richard Brewster ist der Vater von Josh und Sam. Als sie dem Corps beitraten, hatten sie sich unter dem Mädchennamen ihrer Mutter gemeldet, damit niemand behaupten konnte, dass sie durch ihren Vater unfaire Vorteile gegenüber den anderen hatten.

Nachdem sich die Jungs vom ersten Schreck erholt haben, taucht Ross auf. Er trägt den Arm in einer Schlinge und ist ein bißchen sauer, dass er vorerst aufs Gitarrespielen verzichten muß. Eine Sache regt ihn allerdings noch mehr auf, nämlich, dass die WILDCARDS weiterhin steif und fest behaupten, einen Einsatzbefehl von ihm erhalten zu haben. Da zieht Sam die Papiere mit seiner Unterschrift aus der Tasche und meint grinsend, dass sie dabei gewesen wäre, als er unterzeichnet hat. Ross fällt der Papierstapel wieder ein, aber er kann nichts weiter tun, als die Truppe für diese Schlitzohrigkeit zu loben. Allerdings soll niemand sonst davon erfahren. Die Jungs schwören, es niemanden zu erzählen. In dem Moment stößt der Arzt, der Shane operiert hat, zu ihnen und meint, dass sie keine fünf Minuten später hatten kommen dürfen. Shane's Milz mußte zwar entfernt werden, aber ansonsten hat sie außer ein paar gebrochenen Rippen und einer Gehirnerschütterung keine ernsthafteren Verletzungen davongetragen, trotzdem ist sie noch nicht über den Berg. Die nächsten 24 Stunden sind entscheidend. Dann bittet der Arzt die Besucher, die Station zu verlassen. Coop bohrt so lange, bis der Doc ihm erlaubt, bei Shane zu bleiben. Draußen sagt Commodore Ross zu Ian und Frank, dass er noch einmal mit ihnen reden möchte. Chris, Sam und Nathan wollen in ihr Quartier zurück, da erinnert Admiral Brewster seine Tochter daran, dass der Arzt ihr verboten hat, ihre Knie zu sehr zu belasten. Sam verdreht die Augen und weist ihren Vater darauf hin, dass es nicht weit bis zu den Mannschaftsquartieren ist und sie von zwei starken Männern begleitet wird. Dennoch macht sich der Admiral Sorgen. Aber Nathan hat eine Idee. Er beugt sich vor und bittet Sam, auf seinem Rücken Platz zu nehmen. Lachend folgt sie der Aufforderung und Nathan trägt sie ins Quartier. Dort setzt er sie auf ihre Koje. Sam meint, dass er ein verrückter Kerl Ware. Da fällt ihm ein, dass sie das schon auf dem Planeten zu ihrem Bruder gesagt hat. Sam erklärt ihm, dass Josh sich dort zur Erfüllung seiner Wünsche nur noch ein kaltes Bier und eine Riesenpizza gewünscht hat und dass es ihm sonst eigentlich gutging. Lächelnd wendet sich Nathan an Chris, der jetzt endlich Zeit hat, seine Sachen auszupacken. Vorsichtig fragt er Nathan, ob der was dagegen hat, wenn er Paul's Koje übernimmt. Nathan hat nichts dagegen, erst recht nicht, als er sieht, dass Chris Wimpel von den San Francisco Giants und den Golden State Warriors über das Bett hängt. Chris ist wie Paul ein großer Sportfreak. Besonders die Mannschaften aus San Francisco haben es ihm angetan. Nathan ist sich sicher, dass den CARDS der Abschied von Paul jetzt nicht mehr ganz so schwerfallen wird. Wenige Augenblicke später kommen Ian und Frank. Chris fragt, was Ross von ihnen wollte. Frank erzählt es seinen Freunden. Commodore Ross hat die Nase voll von den Eskapaden der vier. Darum werden Frank und Ian die WILDCARDS wieder verlassen, sobald Shane wieder flugtauglich ist. Sie sollen dann zurück zum 54ten, wahrend Chris und Sam bei dem 58ten bleiben sollen. Ross hofft, dass sie dann nicht mehr so viel Ärger machen, aber so richtig will wohl niemand daran glauben, wohl nicht einmal Ross selbst. Da ertönt das Signal zum Zapfenstreich, aber viel Schlaf finden die Jungs nicht. Sie sind noch zu aufgekratzt.

Cooper dagegen will nicht schlafen. Schier unermüdlich wacht er an Shane's Bett und halt ihre Hand. Weil er nicht weiß, was er sagen soll, entschuldigt er sich dafür, dass er ihr zu Weihnachten Freikarten für die Bowlingbahn der Saratoga geschenkt hat, nicht wissend, dass sie Bowling hasst und bittet Shane, ihm eine Chance zu geben, es dieses Jahr besser zu machen. Er fleht sie regelrecht an, ihn nicht im Stich zu lassen und gesteht ihr, dass sie der wichtigste Mensch in seinem Leben ist und er sie dringend braucht - und dass er sich ein Leben ohne sie nicht mehr vorstellen kann. Coop streicht ihr übers Haar und bittet sie, aufzuwachen.

Ein paar Stunden später wird der InVitro vom Schlaf übermannt, seine Augen fallen zu und er träumt. In seinem Traum steht er an einem schneeweißen Sandstrand und sieht aufs tiefblaue, kristallklare Meer. Plötzlich nähert sich eine Barke dem Ufer. Der Steuermann ist in einen langen schwarzen Umhang gehüllt, die Passagiere kann Coop nicht erkennen. Mehrere Meter von ihm entfernt legt das Boot an einem Steg an und ein Mann und eine Frau, beide in der Uniform des Marine Corps, steigen aus. Der Mann lächelt und streckt auf einmal seine Arme aus. Coop dreht sich um und sieht Shane, die in einem langen, weißen Seidenkleid den Strand herunterkommt und auf den Steg zugeht. Als sie bei dem Paar angekommen ist, nimmt der Mann sie in den Arm. Coop wirft einen Blick auf die anderen Passagiere. Da stockt ihm der Atem. Es sind "Pags" Pagodin, Kelly Winslow und Paul Wang - drei Freunde, die im Krieg gefallen sind. Er starrt den Fahrmann an. Der erwidert den Blick und ein Totenschädel grinst Cooper an. Das Soldatenpaar sind Shane's Eltern, die vor Jahren von Silikanten ermordet wurden. Shane will mit ihnen ins Boot steigen, da ruft Coop ihren Namen. Shane dreht sich um und sieht ihn an. Dann dreht sie sich noch einmal zu ihrem Vater um. Der gibt ihr einen Kuß auf die Stirn, ihre Mutter nimmt sie noch ein letztes Mal in den Arm, dann springt Shane vom Bootssteg und lauft durch das flache Wasser auf Coop zu und fällt ihm um den Hals. Der hebt sie hoch und wirbelt sie herum. Sie sehen sich tief in die Augen. Das Boot legt ab und Paul brüllt den beiden zu, dass er ihnen alles Gute wünscht. Coop und Shane winken ihnen nach. Shane zieht ihren weißen Seidenschal vom Hals und lässt ihn als letzten Abschiedsgruß vom Wind aufs Meer hinaustragen. Dann schmiegt sie sich an Coop. Plötzlich hört er eine leise Stimme, die seinen Namen ruft. Er kennt die Stimme.

Coop schreckt hoch. Die Stimme war kein Teil seines Traumes. Das wird ihm klar, als er in Shane's Augen sieht. Sanft berührt er ihr Haar und streicht ihr eine Strähne aus der Stirn. Shane lächelt ihn an und will etwas sagen, aber Coop verbietet es ihr. Aber sie hört nicht auf ihn und erzählt ihm von dem Traum, den sie hatte. Coop erstarrt. Ihr Traum gleicht seinem exakt. Nachdem ein Arzt nach Shane gesehen hat, macht sich Coop auf den Weg zurück ins Quartier. Obwohl er sich so leise wie möglich bewegt, wacht Sam, die im Bett über seinem schläft, auf. Natürlich will sie sofort wissen, was mit Shane ist. Sie setzt sich zu ihm und erfährt, dass Shane wieder gesund wird. Sam freut sich und nimmt Coop in den Arm. Nathan, der ebenfalls wach ist, atmet tief durch und ist erleichtert.

Am nächsten Tag werden Phousse und die ANGELS, die von allen Ex-Gefangenen am besten in Form sind, von der Krankenstation entlassen. Da das 49te komplett unter Arrest steht, kommt eine neue Staffel auf die Saratoga, das neue 127te, die jetzt von den Erfahrungen der alten ANGRY ANGELS profitieren soll. Die sind froh, dass sie auf der Saratoga bleiben können, denn zusammen mit den WILDCARDS waren sie unschlagbar. Mit diesem Argument hat Samantha ihren Vater überredet, die Versetzung des 127ten auf die Saratoga zu veranlassen und die alten ANGELS in ihre Einheit zurückzuschicken. An diesem Abend wollen die ANGELS und die WIIDCARDS gemeinsam einen Trinken gehen. Sam hat keine Lust, sie will im Quartier bleiben. Scherzhaft meint Josh, dass das ansteckend wäre, da Coleman auch keine Lust auf einen Barbesuch hat. Kaum sind die anderen weg, geht die Tür auf und John kommt herein. Zielstrebig geht er auf die träumende Sam zu - und küßt sie auf den Mund. Sie erwidert den Kuß nur zu gerne, schließlich hat sie fast zwei Jahre darauf gewartet. Dann sitzen die beiden für eine Weile schweigend da und sehen sich an. Sie können immer noch nicht glauben, dass sie wieder zusammensein können. Schließlich fragt John, wie es ihrer gemeinsamen Tochter Kelsey und Jeremy, seinem Sohn, geht. Sam sagt ihm, dass sie ihren Vater sehr vermissen und sich darauf freuen, dass er wieder heimkommen wird, wenn der Krieg vorbei ist. John sagt Sam, dass er jeden Tag an sie und die Kinder gedacht hat und dass ihm klar geworden ist, wie sehr er sie braucht und liebt. Vor Glück und Freude beginnt Sam zu weinen. Vor dem Krieg hatte John ihr zwar gezeigt, dass er sie liebt, es aber nie gesagt. John drückt sie noch einmal an sich.

Als die anderen wiederkommen, ist Coleman wieder in seinem Quartier. Die Jungs glauben, dass Sam schon schlaft, aber sie tut nur so. Während sich die anderen in ihre Betten legen und schlafen, spielt sie mit dem schmalen Drahtgeflecht, den John ihr gegeben hat. Sie zieht die Decke höher, schließt die Augen und beginnt, von John und ihren Kindern zu träumen - und von dem nahen Ende dieses Krieges. Die Worte Hoffnung und Zukunft haben eine neue Bedeutung für sie und ihre Freunde bekommen...